Guide Espagne : tout savoir avant de partir
Flamenco, tapas et architecture fascinante : préparez votre escapade espagnole avec nos conseils pratiques pour voyager sereinement au pays du soleil.

Informations pratiques
La monnaie en Espagne est l’euro.
Assurances
Aucune assurance ni assistance rapatriement n'est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons de souscrire notre assurance optionnelle Garantie Privilège afin de profiter de garanties optimales avant et pendant votre voyage avec notre assurance multirisque pour seulement 4,6% du prix de votre voyage (soit 92 € seulement pour un voyage à 2 000 €).
Elle couvre les risques suivants :
Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation.
Elle couvre les risques suivants :
- Garantie Pandémie (dont Covid-19)
- Frais médicaux à l'étranger
- Assistance rapatriement
- Garantie annulation
- Garantie retard de transport
- Garantie bagages et matériel de sport
- Garantie interruption de séjour
Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation.
À savoir
Vols
L'Espagne n'est pas un pays réputé dangereux. Si comme partout il convient de faire preuve d'une vigilance mesurée – en particulier dans les lieux publics très fréquentés (rue, transports en commun, centres commerciaux, etc.) –, il est rare de sentir de l'hostilité dans l'air espagnol. De fait, les vols avec violence sont très rares.
En revanche, les pickpockets sont bien organisés, dans les grandes villes notamment. Aussi, même si vous vous sentez en confiance et parfaitement détendu, ne laissez pas votre smartphone ou toute autre possession sur la table de la terrasse où vous prenez un café ou un cocktail. Même si vous avez un œil dessus, il pourrait disparaitre très vite ! De même, si vous vous déplacez en automobile en Espagne, évitez de laisser des objets de valeurs visibles dans l'habitacle, et plus encore si vous disposez d'une plaque d'immatriculation non-espagnole.
Les éléments
Les autres dangers viennent des éléments. La mer, et à plus forte raison l'océan, doit vous inspirer de la prudence, les marées sur la côte Atlantique pouvant s'avérer puissantes, tout comme les courants de la Méditerranée. Le soleil peut quant à lui se faire mordant au cœur de l'été. Que vous vous trouviez dans les Pyrénées, sur une plage des Baléares, au beau milieu de la capitale ou dans une vallée andalouse, pensez à vous munir d'une bonne crème solaire, d'une paire de lunettes de soleil et d'un couvre-chef.
Pendant la saison estivale, évitez de prévoir des activités trop sportives ou de longues visites en extérieur pendant les heures chaudes, c'est à dire entre 13h et 16h, tout particulièrement dans le centre et le sud du pays.
L'Espagne n'est pas un pays réputé dangereux. Si comme partout il convient de faire preuve d'une vigilance mesurée – en particulier dans les lieux publics très fréquentés (rue, transports en commun, centres commerciaux, etc.) –, il est rare de sentir de l'hostilité dans l'air espagnol. De fait, les vols avec violence sont très rares.
En revanche, les pickpockets sont bien organisés, dans les grandes villes notamment. Aussi, même si vous vous sentez en confiance et parfaitement détendu, ne laissez pas votre smartphone ou toute autre possession sur la table de la terrasse où vous prenez un café ou un cocktail. Même si vous avez un œil dessus, il pourrait disparaitre très vite ! De même, si vous vous déplacez en automobile en Espagne, évitez de laisser des objets de valeurs visibles dans l'habitacle, et plus encore si vous disposez d'une plaque d'immatriculation non-espagnole.
Les éléments
Les autres dangers viennent des éléments. La mer, et à plus forte raison l'océan, doit vous inspirer de la prudence, les marées sur la côte Atlantique pouvant s'avérer puissantes, tout comme les courants de la Méditerranée. Le soleil peut quant à lui se faire mordant au cœur de l'été. Que vous vous trouviez dans les Pyrénées, sur une plage des Baléares, au beau milieu de la capitale ou dans une vallée andalouse, pensez à vous munir d'une bonne crème solaire, d'une paire de lunettes de soleil et d'un couvre-chef.
Pendant la saison estivale, évitez de prévoir des activités trop sportives ou de longues visites en extérieur pendant les heures chaudes, c'est à dire entre 13h et 16h, tout particulièrement dans le centre et le sud du pays.
Bagages
Le contenu vestimentaire de votre valise dépendra d'une part de la période à laquelle vous vous rendez en Espagne, mais également de la région que vous comptez visiter. Un séjour dans les Pyrénées espagnoles en plein hiver sera synonyme de manteau rembourré, bonnet et gants.
Si en revanche vous planifiez de découvrir des zones plutôt chaudes de la péninsule en été, emportez des vêtements légers et clairs, idéalement en coton ou en lin, ainsi que des chaussures ouvertes type claquettes et un couvre-chef pour éviter les insolations. Si la plage est votre destination, n'oubliez pas non plus maillot de bain, serviette de plage, crème solaire et lunettes de soleil.
Enfin, si vous vous rendez en Espagne à l'automne ou au printemps, pensez à prendre un veston un peu chaud pour les soirées qui peuvent être fraîches, et même un coupe-vent si vous allez en bord de mer.
Si en revanche vous planifiez de découvrir des zones plutôt chaudes de la péninsule en été, emportez des vêtements légers et clairs, idéalement en coton ou en lin, ainsi que des chaussures ouvertes type claquettes et un couvre-chef pour éviter les insolations. Si la plage est votre destination, n'oubliez pas non plus maillot de bain, serviette de plage, crème solaire et lunettes de soleil.
Enfin, si vous vous rendez en Espagne à l'automne ou au printemps, pensez à prendre un veston un peu chaud pour les soirées qui peuvent être fraîches, et même un coupe-vent si vous allez en bord de mer.
Le climat
Bien que le territoire espagnol soit une mosaïque de divers types d'environnements, chacun avec son profil climatique, on peut dire que celui qui prédomine est méditerranéen modéré. Les côtes Est et Sud de l'Espagne sont en effet bordées par la mer Méditerranée. Aussi la grande majorité de cette zone enregistre des étés secs et des hivers plutôt doux. La pluviométrie annuelle y est assez faible tandis que le taux d'ensoleillement est lui plutôt élevé. Des propos à nuancer selon les régions : le Pays basque jouit en effet lui d'un climat plus océanique (pluies fréquentes) tandis que celui de la communauté madrilène tire plus vers le climat continental, avec des été secs et très chauds et des hivers très froids.
Conduire

Dans l'ensemble, les Espagnols ont une conduite assez similaire à celle des Français, quoi que peut être un peu plus détendue tout de même. Par exemple, en ville, il est assez rare de se faire klaxonner si l'on ne démarre pas dans les trois secondes après que le feu de signalisation soit passé au vert.
Côté règles et limitations, la conduite se fait à droite et la signalisation est indiquée en espagnol. Les routes sont globalement en très bon état. La limitation de vitesse est de 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur route, 100 km/h sur voie rapide et 120 km/h sur autoroute.
Concernant le carburant, les tarifs sont légèrement inférieurs en Espagne qu'en France, mais vraiment de très peu. Tout dépend de la conjoncture du moment.
Côté règles et limitations, la conduite se fait à droite et la signalisation est indiquée en espagnol. Les routes sont globalement en très bon état. La limitation de vitesse est de 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur route, 100 km/h sur voie rapide et 120 km/h sur autoroute.
Concernant le carburant, les tarifs sont légèrement inférieurs en Espagne qu'en France, mais vraiment de très peu. Tout dépend de la conjoncture du moment.
Contacts utiles
En cas d'urgence, le numéro utile en Espagne est le 112. Composé depuis un fixe ou un portable, il vous permettra de signaler une urgence 24 h/24.
Pour tout autre souci, qu'il s'agisse d'un problème légal ou d'un problème de santé, contacter l'ambassade ou le consulat de France de la ville la plus proche du lieu où vous vous trouvez. On vous proposera des solutions adaptées : fabrication de nouveaux papiers d'identité si vous avez perdu les vôtres, médecins francophones reconnues par les services diplomatiques français et, si nécessaire, rapatriement sanitaire. La liste des consulats et leurs contacts sont disponibles sur : www.es.ambafrance.org.
Pratique aussi, le site de l'office de tourisme espagnole (traduit en français) : www.spain.info/fr.
Par ailleurs, vous trouverez des offices de tourisme physiques dans toutes les villes et dans la plupart des villages d'Espagne. N'hésitez pas à leur rendre visite, les équipes parlent généralement un peu français et sont de bon conseil.
Pour tout autre souci, qu'il s'agisse d'un problème légal ou d'un problème de santé, contacter l'ambassade ou le consulat de France de la ville la plus proche du lieu où vous vous trouvez. On vous proposera des solutions adaptées : fabrication de nouveaux papiers d'identité si vous avez perdu les vôtres, médecins francophones reconnues par les services diplomatiques français et, si nécessaire, rapatriement sanitaire. La liste des consulats et leurs contacts sont disponibles sur : www.es.ambafrance.org.
Pratique aussi, le site de l'office de tourisme espagnole (traduit en français) : www.spain.info/fr.
Par ailleurs, vous trouverez des offices de tourisme physiques dans toutes les villes et dans la plupart des villages d'Espagne. N'hésitez pas à leur rendre visite, les équipes parlent généralement un peu français et sont de bon conseil.
Décalage horaire
Il n'y a pas de décalage horaire entre la France métropolitaine et l'Espagne, à l’exception des Canaries. Il y a 1 heure en moins entre les Canaries et la France. Lorsqu'il est 11h aux Canaries, il est 12h en France.
Électricité
Le courant en Espagne est en 220 V / alternatif. Les prises de courant sont les mêmes qu'en France.
Formalités
Les formalités d'entrée détaillées ci-dessous ne s'appliquent que pour les ressortissants français. Pour les Français avec double nationalité et les autres nationalités, nous consulter. Les renseignements communiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modifications.

Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffisent.
Prorogation de la validité de la carte d'identité : attention, les cartes nationales d'identité délivrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2013 sont encore valables 5 ans (sauf pour les cartes d'identité délivrées pour les mineurs) après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n'en atteste.
Un certain nombre de pays ne reconnaissant pas cette mesure et les contrôles renforcés aux frontières de l'Union Européenne devenant de plus en plus fréquents, nous vous recommandons fortement de vous munir d'un titre d'identité français en cours de validité (carte d'identité dont la date de fin de validité indiquée au verso est postérieure à la date de séjour projetée ou passeport en cours de validité).
Prorogation de la validité de la carte d'identité : attention, les cartes nationales d'identité délivrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2013 sont encore valables 5 ans (sauf pour les cartes d'identité délivrées pour les mineurs) après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n'en atteste.
Un certain nombre de pays ne reconnaissant pas cette mesure et les contrôles renforcés aux frontières de l'Union Européenne devenant de plus en plus fréquents, nous vous recommandons fortement de vous munir d'un titre d'identité français en cours de validité (carte d'identité dont la date de fin de validité indiquée au verso est postérieure à la date de séjour projetée ou passeport en cours de validité).
Hébergement

À mi-chemin entre les hôtels de confort et les hôtels de luxe, on trouve les fameux paradores. Installés pour l’immense majorité d’entre eux dans des bâtisses et demeures historiques (allant du simple au fastueux), ils offrent généralement un bon rapport qualité-prix et constituent surtout en soi une véritable expérience.
Signalons enfin cette tendance désormais bien installée en Espagne : celle de l'agrotourisme. Ce concept désigne un type de tourisme spécifique, orienté nature et plein air, incluant généralement un logement dans une exploitation agricole ou dans une ancienne ferme réaffectée en auberge rurale, les fameuses masias !
Signalons enfin cette tendance désormais bien installée en Espagne : celle de l'agrotourisme. Ce concept désigne un type de tourisme spécifique, orienté nature et plein air, incluant généralement un logement dans une exploitation agricole ou dans une ancienne ferme réaffectée en auberge rurale, les fameuses masias !
Internet & Téléphone
Le réseau internet 3G/4G (et même 5G) fonctionne très bien sur l'ensemble du territoire espagnol et l'immense majorité des hôtels, restaurants et cafés disposent d'un signal wifi ouvert à la clientèle. Vous n'aurez donc aucun mal à surfer sur le web.
Sachez également que votre opérateur mobile français ne vous facturera aucun extra si vous utilisez vos données internet sur le territoire espagnol. Toutes les compagnies ont désormais des partenariats de part et d'autre de la frontière. Votre smartphone se connectera automatiquement sur le réseau partenaire de votre opérateur une fois franchies les Pyrénées.
Attention : si vous passez par Andorre, coupez vos données mobiles ! La principauté ne faisant pas partie de l’Union européenne, elle n'applique pas les mêmes tarifs. Pour éviter les factures très salées, coupez vos données mobiles, ou mieux : mettez votre smartphone en mode avion voire éteignez-le tout simplement.
Sachez également que votre opérateur mobile français ne vous facturera aucun extra si vous utilisez vos données internet sur le territoire espagnol. Toutes les compagnies ont désormais des partenariats de part et d'autre de la frontière. Votre smartphone se connectera automatiquement sur le réseau partenaire de votre opérateur une fois franchies les Pyrénées.
Attention : si vous passez par Andorre, coupez vos données mobiles ! La principauté ne faisant pas partie de l’Union européenne, elle n'applique pas les mêmes tarifs. Pour éviter les factures très salées, coupez vos données mobiles, ou mieux : mettez votre smartphone en mode avion voire éteignez-le tout simplement.
Langues
En Espagne, sans surprise, on parle l'espagnol (ou castillan). C'est en effet la langue officielle du pays. Si chaque région s'est approprié cet idiome à sa manière (le rythme andalou est très différent la diction madrilène ou de l'accent d'un habitant de la Rioja), tous les Espagnols le parlent.
Signalons également l'existence de quatre langues officiellement reconnues en Espagne : l'aranais, le basque, le catalan et le galicien. Ces langues régionales sont de puissants vecteurs identitaires.
Si vous parlez un peu de castillan, même approximatif, votre voyage sera certainement plus facile. Dans le cas contraire, pas de panique, la plupart des Espagnols de plus de 50 ans ont des notions de français, et les plus jeunes parlent (presque) tous anglais.
Signalons également l'existence de quatre langues officiellement reconnues en Espagne : l'aranais, le basque, le catalan et le galicien. Ces langues régionales sont de puissants vecteurs identitaires.
Si vous parlez un peu de castillan, même approximatif, votre voyage sera certainement plus facile. Dans le cas contraire, pas de panique, la plupart des Espagnols de plus de 50 ans ont des notions de français, et les plus jeunes parlent (presque) tous anglais.
Quand partir ?
Si l'Espagne se visite toute l'année, certaines périodes sont plus propices, notamment d'un point de vue climatique. Ainsi, le printemps et l’automne sont des saisons recommandées : les températures ne sont ni trop hautes ni trop basses et les touristes sont nettement moins nombreux qu'en été.
De fin juin à début septembre, le littoral espagnol (et la côte méditerranéenne en particulier) a en effet tendance à être assailli de touristes essentiellement européens, ce qui peut être vite étouffant ! Les villes et villages de l'intérieur, moins fréquentés que la côte à cette période, peuvent former de bonnes destinations alternatives, d'autant plus que l'été est la joyeuse saison de fêtes de villages !
L'hiver n'est pas à omettre non plus. Dans le Sud de l'Espagne, les mois de décembre, janvier et février sont plutôt doux, aussi bien sur le littoral que dans l'intérieur des terres.
De fin juin à début septembre, le littoral espagnol (et la côte méditerranéenne en particulier) a en effet tendance à être assailli de touristes essentiellement européens, ce qui peut être vite étouffant ! Les villes et villages de l'intérieur, moins fréquentés que la côte à cette période, peuvent former de bonnes destinations alternatives, d'autant plus que l'été est la joyeuse saison de fêtes de villages !
L'hiver n'est pas à omettre non plus. Dans le Sud de l'Espagne, les mois de décembre, janvier et février sont plutôt doux, aussi bien sur le littoral que dans l'intérieur des terres.
Restauration & Repas

Ce n'est pas une légende : les horaires des repas espagnols sont décalés par rapport à ceux de la France. Partout en Espagne, l'heure du déjeuner se situe entre 14h et 16h (un peu plus tôt en hiver) tandis qu'on commence à dîner aux alentours de 21h-21h30. S'il s'agit de tendances générales par forcément suivies par tous, elles sont dans l'ensemble assez représentatives des habitudes espagnoles.
Le repas du midi est le plus important : c'est à cette occasion, à plus forte raison le samedi ou le dimanche, que l'on partage – en famille ou entre amis – un copieux repas, la célèbre paella étant bien souvent de la partie !
Les repas du soir sont plutôt des dîners de tapas. Les vendredis et samedis soir, à la belle saison, les terrasses sont prises d'assaut. En haute saison, que vous soyez en ville ou dans des zones touristiques, nous vous recommandons de réserver votre table à l'avance afin d’éviter des déconvenues, tout particulièrement pour les repas entre le jeudi soir et le dimanche midi.
Le repas du midi est le plus important : c'est à cette occasion, à plus forte raison le samedi ou le dimanche, que l'on partage – en famille ou entre amis – un copieux repas, la célèbre paella étant bien souvent de la partie !
Les repas du soir sont plutôt des dîners de tapas. Les vendredis et samedis soir, à la belle saison, les terrasses sont prises d'assaut. En haute saison, que vous soyez en ville ou dans des zones touristiques, nous vous recommandons de réserver votre table à l'avance afin d’éviter des déconvenues, tout particulièrement pour les repas entre le jeudi soir et le dimanche midi.
Santé
Lorsque vous vous trouvez en ville, nous vous recommandons de privilégier l'eau minérale en bouteille pour vous hydrater. Pendant la saison estivale, que vous soyez en ville, en bord de mer ou dans les terres, pensez à vous hydrater souvent, à utiliser fréquemment de la crème solaire et à porter un couvre-chef afin d'éviter coups de soleil et insolation.
Évitez de boire l'eau du robinet dans les grandes villes. Si l'eau est généralement potable, les systèmes de plomberie qui la distribuent sont généralement un peu vétustes, ce qui peut occasionner – si l'on ne s'hydrate qu'à partir d'eau du robinet – de désagréables maux de ventre.
Si vous voyagez en Espagne en juillet-août (et à plus forte raison en Andalousie), fiez-vous aux habitudes des gens du coin et évitez de vous promener sous le soleil pendant les heures chaudes de la journée. Si vous êtes en Andalousie, vivez comme les Andalous. Autrement dit : faites la sieste !
Évitez de boire l'eau du robinet dans les grandes villes. Si l'eau est généralement potable, les systèmes de plomberie qui la distribuent sont généralement un peu vétustes, ce qui peut occasionner – si l'on ne s'hydrate qu'à partir d'eau du robinet – de désagréables maux de ventre.
Si vous voyagez en Espagne en juillet-août (et à plus forte raison en Andalousie), fiez-vous aux habitudes des gens du coin et évitez de vous promener sous le soleil pendant les heures chaudes de la journée. Si vous êtes en Andalousie, vivez comme les Andalous. Autrement dit : faites la sieste !
Transports
Pour circuler d'une ville à l'autre en Espagne, plusieurs options s'offrent à vous.
La voie de l'asphalte d'abord. Si vous disposez d'un véhicule, personnel ou de location, vous pourrez jouir d'une autonomie dans vos déplacements et vous balader aisément du nord au sud et d'est en ouest sur la péninsule ibérique. Certaines autoroutes sont payantes mais il y a toujours la possibilité de suivre un itinéraire alternatif certes un peu plus long mais gratuit. Il existe plusieurs compagnies de bus qui permettront de parcourir de belles portions de route de manière plutôt confortables.
La voie du rail est elle aussi une bonne option. Si les grandes lignes sont opérées par la RENFE (société nationale des chemins de fer espagnole, équivalent de la SNCF), les lignes Intercités sont gérées par les communautés régionales. Dans l'ensemble, le matériel roulant est bien entretenu, ponctuel et abordable !
La voie de la mer retiendra l'attention des voyageurs cherchant ou à visiter les côtes, ou à se rendre sur les îles Baléares. Plusieurs compagnies de ferry assurent des trajets réguliers entre les principales villes portuaires de la côte est espagnoles et les îles. Ces mêmes compagnies proposent également de connexions inter-îles. Il est possible de faire monter votre véhicule sur la plupart des embarcations.
La voie des airs, enfin. Plus rapide et pas forcément plus onéreuse qu'une autre. L'Espagne, comme le reste du monde, surfe sur la tendance des vols low-cost et est en mesure de proposer, via plusieurs compagnies aériennes, des vols réguliers entre les principales villes de son territoire.
La voie de l'asphalte d'abord. Si vous disposez d'un véhicule, personnel ou de location, vous pourrez jouir d'une autonomie dans vos déplacements et vous balader aisément du nord au sud et d'est en ouest sur la péninsule ibérique. Certaines autoroutes sont payantes mais il y a toujours la possibilité de suivre un itinéraire alternatif certes un peu plus long mais gratuit. Il existe plusieurs compagnies de bus qui permettront de parcourir de belles portions de route de manière plutôt confortables.
La voie du rail est elle aussi une bonne option. Si les grandes lignes sont opérées par la RENFE (société nationale des chemins de fer espagnole, équivalent de la SNCF), les lignes Intercités sont gérées par les communautés régionales. Dans l'ensemble, le matériel roulant est bien entretenu, ponctuel et abordable !
La voie de la mer retiendra l'attention des voyageurs cherchant ou à visiter les côtes, ou à se rendre sur les îles Baléares. Plusieurs compagnies de ferry assurent des trajets réguliers entre les principales villes portuaires de la côte est espagnoles et les îles. Ces mêmes compagnies proposent également de connexions inter-îles. Il est possible de faire monter votre véhicule sur la plupart des embarcations.
La voie des airs, enfin. Plus rapide et pas forcément plus onéreuse qu'une autre. L'Espagne, comme le reste du monde, surfe sur la tendance des vols low-cost et est en mesure de proposer, via plusieurs compagnies aériennes, des vols réguliers entre les principales villes de son territoire.
Vous aimerez aussi
Pourquoi choisir Donatello ?

Des conseillers passionnés

Une assistance personnalisée 24/7

Le Sud au juste prix

Plus de 45 ans d'expertise voyage

